Mittwoch, 22. Juli 2009
Conakry
laurasa, 16:25h
heute Abend geht es in den Flieger und ab nach good old Germany. Im Moment bin ich noch fleißig am Kneipen, bei keine Ahnung wieviel Grad Celsius im Büro sitzen bis ich fast zum Eiszapfen geworden bin (verstehe die Leute einfach nicht die die Klimaanlage immer auf volldampf laufen lassen müssen) dann tue ich so als würde ich rauchen gehe und bleibe so lange drausen stehen in der Sonne bis alle Guineer mich für bekloppt halten und meine Körpertemperatur fast wieder normal ist.
yepeh!!! gerade ist der einzige andere Deutsche im Büro von Klimaanlage zu Klimaanlage gelaufen und hat sie von 18°C auf 24°C umgestellt. Das ist ja schon fast 25°C also könnte ich mich bald wohler fühlen :-)
Freue mich auf heute Nachmittag, da werde ich mich zum Markt begeben (oder wo auch immer es gerade als sicher genug erachtet wird, dass ich dort alleine mit einem Chauffeur hin darf) und noch mal gucken ob es tolle sachen zu kaufen gibt und meine restlichen Guineeischen Franc ausgeben, für lauter kleine Sachen die noch in mein Gepäck passen :-)
Gestern habe ich brav meine Ausfuhrgenehmigungen organisiert und es ging für guineeische Verhältnisse auch alles glatt. Dafür muss man sich bei dem einen Ministerium ein papier holen auf dem steht das man befugt ist von einem anderen Ministerium eine Ausfuhrgenehmigung zu bekommen. Das erste Ministerium überprüft akribisch, dass auch keine der Arten unter CITES gelistet ist. Dafür muss in einem engbedruckten Buch nachgeguckt werden dass nach Tiergruppen und dann nach Familien und dann erst nach Genera geordnet ist (das ist das was im Namen dann auf taucht, was der Herr im Ministerium also weiß). Meistens hat dieser Herr auch nicht besonders gute Augen und eine Brille (in Guinea sind die Menschen total froh, wenn sie eine Brille haben, mit der sie besser sehen als davor, was aber nicht bedeutet, dass sie mit der Brille gut sehen). Solange also der gute Mensch nachguckt was ich ihm auch so hätte sagen können und bei dem er auch keine Hilfe in Anspruch nimmt, kommen bestimmt 5 andere Leute ins Büro die
1. gerade nichts anderes zu tun haben und halt mal da sind und am liebsten Geld von Dir hätten
2. gerade nichts anderes zu tun haben und zeigen wollen wie toll sind und am liebsten Geld von Dir hätten
3 die total toll sind, so tun als ob sie eigentlich ganz viel anderes zu tun hätten und deswegen am liebsten Geld von Dir hätten.
4. die total toll sind, so tun als ob sie eigentlich ganz viel anderes zu tun hätten und deswegen am liebsten Geld von Dir hätten und eine Doktorandenstelle in Deutschland und wenn das schon alles nicht geht, eben Deine e-mail adresse.
Wenn der kurzsichtige Herr alles gefunden hat, muss er das noch alles in seine Liste eintragen. Da muss dann auch die Adresse drauf die man, wenn man GLück hat selber draufschreiben darf, wenn nicht auf ein anderes Blatt schreiben muss, damit der Herr das dann abmalen äh schreiben kann. Wenn alles geschrieben ist, wird der Stempel auf dem Tisch gesucht, dann im Regal und dann aus der Tasche und
dann aus der papp-orginalverpackung geholt, gestempelt, wieder in die papp-orginalverpackung geräumt und in die Tasche und die Tasche wieder an den richtigen Platz.
Wenn das dann alles getan ist, dann hatte aber einer noch mal nach Geld für das Ministerium bzw. genau für diese Division gefragt und Du wurdest von einem Herrn unterbrochen von dem Du nicht weißt was er macht, nur das er liebend gern Geld für den Naturschutz hätte, und dann musst Du Dich wieder setzen und sagen warum Du kein Geld zu verteilen hast. Damit ist dann schon die Hälfte geschafft und man darf froh seinem Chauffeur erklären wo wir jetzt hin müssen.
Im nächsten Ministerium hatte ich das glück, dass der Mensch den ich brauche, der CITES Beauftragte für Guinea, da war und meine Bestätigung, dass er mir eine Ausfuhrgenehmigung für meine NICHT CITES Tiere austellen darf entgegen nehmen durfte. Der arme Mann hat 2 Computer in seinem 2 m² Zimmer, eine Klimaanlage, 3 Ventilatoren, 3 Lampen (eine davon eine Wärmelampe), 4 Stühle, 1 Regal, 1 Tisch und eine Große Tasche, einen Untergebenen und einer der noch so jung ist, dass er noch kein Geld verdient aber schon telefonkarten kaufen gehen darf, eine Deutsche die eine Ausfuhrgenehmigung braucht und kein Fenster. Nachdem wir uns alle in das Zimmer gequetscht hatten und der Chef alle seine Geräte an den Strom angeschlossen hatte, ist eben dieser ausgefallen und es war mehr oder weniger stockdunkel in seinem Büro. Dummerweise hatte er noch nicht auf meine sorgfältig ausgefüllten Papiere geguckt und wollte eigentlich am liebsten noch mal alle arten überprüfen, aber das ging ja jetzt nicht mehr und er wollte warten bis der Strom wieder da ist. Dann hat er sich beschwert, dass Französisch ja so eine wichtige sprache wäre und Englisch, die Deutschen aber keine Schulen in Guinea hätten in denen auf Deutsch unterrichtet würde. Nach einem kurzen Exkurs in die jüngere Europäische Geschichte, den Aufgaben des Goethe Instituts und der GTZ und Amerikanischen Wahlen, einer kollektiven beschwerde aller CITES Angestellten Guineas, dass das andere Ministerium immer noch nicht die Überschrift auf Ihrem Papier geändert hätte, dem kauf einer falschen Telefonkarte, die eingabe der nummer mit hilfe seines petits, das herausfinden, dass es eine falsche telefonkarte ist (beschwerde über alle kinder guineas, die ja schon so verkommen wären, dass sie nicht das machen was man ihnen sagt) und dem kauf der richtigen telefonkarte, wurde der Herr des anderen Ministeriums unterrichtet dass er in zukunft papiere mit dieser Überschrift nicht mehr annehmen würde. Woraufhin ich mich zurück zum anderen ministerium fahren sah, wo der Herr jetzt nicht mehr ist, der den titel sowieso nicht ändern will und ohne strohm sowieso nichts machen kann und dann erst noch eine Druckerpatrone (oder ein ganzer Drucker) gekauft werden muss etc etc Aber zum Glück war der Untergebene einsichtig und meinte für mich würden sie das papier noch mal akzeptieren. Erleichterung meiner seits. Nach einem ganz kurzen Weilchen hat der Untergeben mich dann wirklich gerettet und kam auf die gloreiche Idee, dass es ja Zimmer in dem Gebäude gibt die Fenster haben und dass er dort alle meine Arten abschreiben könnte. Ich sollte aber doch bitte mitkommen und ihm helfen der andere hätte so unglauglich undeutlich geschrieben. Auch dieser Mann trägt eine Brille und ist unglaublich schnell im in Schönschrift schreiben. Nachdem ich ihm jede Art diktiert hatte konnten wir wieder zurück und oh Wunder der Strohm war zurück und auch der Chef konnte lesen was auf der Liste steht. Nach dem er alles gelesen hatte konnte er seine Unterschrift drunter malen, die sehr schön aussieht, wohl überlegt ist und deswegen eben seine Zeit braucht. Dann wird der Stempel gesucht, auf dem Tisch, im Regal und dann aus der verschlossenen Tasche, dann aus der papp-orginalverpackung geholt, gestempelt, wieder in die papp-orginalverpackung geräumt und in die Tasche und die Tasche wieder an den richtigen Platz. Dann kann er ausrechnen wieviel ich ihm schulde (dabei 5 Tiere übersehen, wird hier pro Tier/ Probe abgerechnet), dann noch mal gerechnet (mit Taschenrechner) dabei aber 10 Tiere dazu erfunden, dann dürfen wir beide auf die Liste gucken und noch mal zählen und kommen sogar auf das gleiche Ergebniss. Alle glücklich und ich will gehen, da fällt mir meine Rechnung ein, also Frage ich ihn nach einem "recu". Dann wird nochmal gerechnet und das recu geschrieben, der Stempel auf dem Tisch gesucht, dann im Regal und dann aus der Tasche und
dann aus der papp-orginalverpackung geholt, gestempelt, wieder in die papp-orginalverpackung geräumt und in die Tasche und die Tasche wieder an den richtigen Platz. Und ich bin stolze Besitzerin einer Ausfuhrgenehmigung und einer Rechnung dafür.
So konnte ich zurück ins Büro und meine Kneipp Tour fortsetzen :-) (gestern war ich auch so clever meinen wärmsten Pulli mitzunehmen...)
Ich bin mir sicher die Klimaanlagen hier haben den selben Temperaturfühler wie Kolja, das können niemals 24°C sein! Ich geh mal raus und wünsche mir Klimaanlagen die die Raumtemperatur nicht unter 25°C bekommen oder meinen Temperaturfühler haben.
yepeh!!! gerade ist der einzige andere Deutsche im Büro von Klimaanlage zu Klimaanlage gelaufen und hat sie von 18°C auf 24°C umgestellt. Das ist ja schon fast 25°C also könnte ich mich bald wohler fühlen :-)
Freue mich auf heute Nachmittag, da werde ich mich zum Markt begeben (oder wo auch immer es gerade als sicher genug erachtet wird, dass ich dort alleine mit einem Chauffeur hin darf) und noch mal gucken ob es tolle sachen zu kaufen gibt und meine restlichen Guineeischen Franc ausgeben, für lauter kleine Sachen die noch in mein Gepäck passen :-)
Gestern habe ich brav meine Ausfuhrgenehmigungen organisiert und es ging für guineeische Verhältnisse auch alles glatt. Dafür muss man sich bei dem einen Ministerium ein papier holen auf dem steht das man befugt ist von einem anderen Ministerium eine Ausfuhrgenehmigung zu bekommen. Das erste Ministerium überprüft akribisch, dass auch keine der Arten unter CITES gelistet ist. Dafür muss in einem engbedruckten Buch nachgeguckt werden dass nach Tiergruppen und dann nach Familien und dann erst nach Genera geordnet ist (das ist das was im Namen dann auf taucht, was der Herr im Ministerium also weiß). Meistens hat dieser Herr auch nicht besonders gute Augen und eine Brille (in Guinea sind die Menschen total froh, wenn sie eine Brille haben, mit der sie besser sehen als davor, was aber nicht bedeutet, dass sie mit der Brille gut sehen). Solange also der gute Mensch nachguckt was ich ihm auch so hätte sagen können und bei dem er auch keine Hilfe in Anspruch nimmt, kommen bestimmt 5 andere Leute ins Büro die
1. gerade nichts anderes zu tun haben und halt mal da sind und am liebsten Geld von Dir hätten
2. gerade nichts anderes zu tun haben und zeigen wollen wie toll sind und am liebsten Geld von Dir hätten
3 die total toll sind, so tun als ob sie eigentlich ganz viel anderes zu tun hätten und deswegen am liebsten Geld von Dir hätten.
4. die total toll sind, so tun als ob sie eigentlich ganz viel anderes zu tun hätten und deswegen am liebsten Geld von Dir hätten und eine Doktorandenstelle in Deutschland und wenn das schon alles nicht geht, eben Deine e-mail adresse.
Wenn der kurzsichtige Herr alles gefunden hat, muss er das noch alles in seine Liste eintragen. Da muss dann auch die Adresse drauf die man, wenn man GLück hat selber draufschreiben darf, wenn nicht auf ein anderes Blatt schreiben muss, damit der Herr das dann abmalen äh schreiben kann. Wenn alles geschrieben ist, wird der Stempel auf dem Tisch gesucht, dann im Regal und dann aus der Tasche und
dann aus der papp-orginalverpackung geholt, gestempelt, wieder in die papp-orginalverpackung geräumt und in die Tasche und die Tasche wieder an den richtigen Platz.
Wenn das dann alles getan ist, dann hatte aber einer noch mal nach Geld für das Ministerium bzw. genau für diese Division gefragt und Du wurdest von einem Herrn unterbrochen von dem Du nicht weißt was er macht, nur das er liebend gern Geld für den Naturschutz hätte, und dann musst Du Dich wieder setzen und sagen warum Du kein Geld zu verteilen hast. Damit ist dann schon die Hälfte geschafft und man darf froh seinem Chauffeur erklären wo wir jetzt hin müssen.
Im nächsten Ministerium hatte ich das glück, dass der Mensch den ich brauche, der CITES Beauftragte für Guinea, da war und meine Bestätigung, dass er mir eine Ausfuhrgenehmigung für meine NICHT CITES Tiere austellen darf entgegen nehmen durfte. Der arme Mann hat 2 Computer in seinem 2 m² Zimmer, eine Klimaanlage, 3 Ventilatoren, 3 Lampen (eine davon eine Wärmelampe), 4 Stühle, 1 Regal, 1 Tisch und eine Große Tasche, einen Untergebenen und einer der noch so jung ist, dass er noch kein Geld verdient aber schon telefonkarten kaufen gehen darf, eine Deutsche die eine Ausfuhrgenehmigung braucht und kein Fenster. Nachdem wir uns alle in das Zimmer gequetscht hatten und der Chef alle seine Geräte an den Strom angeschlossen hatte, ist eben dieser ausgefallen und es war mehr oder weniger stockdunkel in seinem Büro. Dummerweise hatte er noch nicht auf meine sorgfältig ausgefüllten Papiere geguckt und wollte eigentlich am liebsten noch mal alle arten überprüfen, aber das ging ja jetzt nicht mehr und er wollte warten bis der Strom wieder da ist. Dann hat er sich beschwert, dass Französisch ja so eine wichtige sprache wäre und Englisch, die Deutschen aber keine Schulen in Guinea hätten in denen auf Deutsch unterrichtet würde. Nach einem kurzen Exkurs in die jüngere Europäische Geschichte, den Aufgaben des Goethe Instituts und der GTZ und Amerikanischen Wahlen, einer kollektiven beschwerde aller CITES Angestellten Guineas, dass das andere Ministerium immer noch nicht die Überschrift auf Ihrem Papier geändert hätte, dem kauf einer falschen Telefonkarte, die eingabe der nummer mit hilfe seines petits, das herausfinden, dass es eine falsche telefonkarte ist (beschwerde über alle kinder guineas, die ja schon so verkommen wären, dass sie nicht das machen was man ihnen sagt) und dem kauf der richtigen telefonkarte, wurde der Herr des anderen Ministeriums unterrichtet dass er in zukunft papiere mit dieser Überschrift nicht mehr annehmen würde. Woraufhin ich mich zurück zum anderen ministerium fahren sah, wo der Herr jetzt nicht mehr ist, der den titel sowieso nicht ändern will und ohne strohm sowieso nichts machen kann und dann erst noch eine Druckerpatrone (oder ein ganzer Drucker) gekauft werden muss etc etc Aber zum Glück war der Untergebene einsichtig und meinte für mich würden sie das papier noch mal akzeptieren. Erleichterung meiner seits. Nach einem ganz kurzen Weilchen hat der Untergeben mich dann wirklich gerettet und kam auf die gloreiche Idee, dass es ja Zimmer in dem Gebäude gibt die Fenster haben und dass er dort alle meine Arten abschreiben könnte. Ich sollte aber doch bitte mitkommen und ihm helfen der andere hätte so unglauglich undeutlich geschrieben. Auch dieser Mann trägt eine Brille und ist unglaublich schnell im in Schönschrift schreiben. Nachdem ich ihm jede Art diktiert hatte konnten wir wieder zurück und oh Wunder der Strohm war zurück und auch der Chef konnte lesen was auf der Liste steht. Nach dem er alles gelesen hatte konnte er seine Unterschrift drunter malen, die sehr schön aussieht, wohl überlegt ist und deswegen eben seine Zeit braucht. Dann wird der Stempel gesucht, auf dem Tisch, im Regal und dann aus der verschlossenen Tasche, dann aus der papp-orginalverpackung geholt, gestempelt, wieder in die papp-orginalverpackung geräumt und in die Tasche und die Tasche wieder an den richtigen Platz. Dann kann er ausrechnen wieviel ich ihm schulde (dabei 5 Tiere übersehen, wird hier pro Tier/ Probe abgerechnet), dann noch mal gerechnet (mit Taschenrechner) dabei aber 10 Tiere dazu erfunden, dann dürfen wir beide auf die Liste gucken und noch mal zählen und kommen sogar auf das gleiche Ergebniss. Alle glücklich und ich will gehen, da fällt mir meine Rechnung ein, also Frage ich ihn nach einem "recu". Dann wird nochmal gerechnet und das recu geschrieben, der Stempel auf dem Tisch gesucht, dann im Regal und dann aus der Tasche und
dann aus der papp-orginalverpackung geholt, gestempelt, wieder in die papp-orginalverpackung geräumt und in die Tasche und die Tasche wieder an den richtigen Platz. Und ich bin stolze Besitzerin einer Ausfuhrgenehmigung und einer Rechnung dafür.
So konnte ich zurück ins Büro und meine Kneipp Tour fortsetzen :-) (gestern war ich auch so clever meinen wärmsten Pulli mitzunehmen...)
Ich bin mir sicher die Klimaanlagen hier haben den selben Temperaturfühler wie Kolja, das können niemals 24°C sein! Ich geh mal raus und wünsche mir Klimaanlagen die die Raumtemperatur nicht unter 25°C bekommen oder meinen Temperaturfühler haben.
... comment
